YouTube, iki yıllık deneme sürecinin ardından çok dilli seslendirme özelliğini resmi olarak kullanıma sundu. Bu yeni özellik, içerik üreticilerine, videolarını farklı dillerde dublajlama imkanı sağlayarak, küresel izleyici kitlelerine ulaşmalarını kolaylaştırıyor. Geçtiğimiz günlerde yapılan duyuruyla birlikte, bu özellik önümüzdeki haftalarda tüm kullanıcılar için kademeli olarak aktif hale gelecek.
Özelliğin Geliştirilmesi ve İlk Denemeler
Çok dilli seslendirme özelliği, 2023 yılında sınırlı sayıda içerik üreticisi ile yapılan testlerle başlamıştı. Bu denemeler arasında tanınmış isimler yer alıyor; MrBeast, Mark Rober ve ünlü şef Jamie Oliver gibi içerik üreticileri, bu yeni sistemin öncülerinden oldu. İlk aşamada içerik üreticileri, üçüncü taraf dublaj servisleri ile çalışmak zorundayken, daha sonra YouTube, Google’ın Gemini teknolojisini kullanarak yapay zeka destekli otomatik dublaj aracını tanıttı. Bu araç, içerik üreticilerin ses tonlarını ve duygularını taklit ederek daha doğal bir dublaj deneyimi sunmayı amaçlıyor.
Başarı Hikayeleri ve İzlenme Artışları
YouTube’un paylaştığı verilere göre, çok dilli seslendirme özelliğini kullanan kanallar, önemli izlenme artışları elde etti. Bu özellik sayesinde, izlenme süresinin ortalama yüzde 25’ten fazlasının, videoların ana dilinin dışında kalan dillerden geldiği görülüyor. Özellikle Jamie Oliver’ın kanalı, bu yeni özellik sayesinde izlenmelerini üç katına çıkarmayı başardı. Bu tür başarı hikayeleri, çok dilli içerik üretiminin potansiyelini gözler önüne seriyor.
Küçük Resim (Thumbnail) Alanında Yenilikler
YouTube ayrıca küçük resim (thumbnail) alanında da çok dilli bir deneme yürütüyor. Haziran ayından bu yana belirli içerik üreticileri, videolarının küçük resimlerindeki metinleri farklı dillere uyarlama imkanı buldu. Bu uygulama, kullanıcıların tercih ettikleri dillerde metin içeren küçük resimlerle karşılaşmalarını sağlıyor ve içeriklerin erişilebilirliğini artırıyor.
Bu yeni gelişmeler, YouTube’un içerik üreticilerine küresel pazarda daha fazla fırsat sunma çabasının bir parçası olarak dikkat çekiyor. Çok dilli seslendirme ve thumbnail özelliği, içerik üreticilerinin dünya genelindeki izleyicilere ulaşmalarını kolaylaştırarak, platformun evriminde önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.
